Una de las canciones de Benny Andersson, de la banda Abba, obtuvo el rarísimo permiso para ser utilizada en una flamante producción escénica.
En The Way Old Friends Do, dos amigos crean la primera banda tributo a Abba con temática drag de la historia.
La obra ha sido escrita por el actor y dramaturgo Ian Hallard, nacido en Birmingham, y dirigida por Mark Gatiss, conocido sobre todo por sus papeles en Doctor Who y The League of Gentlemen.
El miércoles se estrenó mundialmente en el Birmingham Repertory Theatre.
Benny está al tanto de la obra y la ha aprobado, según el Sr. Hallard.
"[Abba] casi nunca acepta que se interpreten sus canciones. Hemos tenido que pedir una autorización especial. ".
La obra lleva el nombre de una canción de un álbum de Abba que suena al final de la producción.
La obra, según el Sr. Gatiss, capta tanto el patetismo como la alegría de las canciones de la banda. Continúa: "Es muy brillante, con chispa y divertida, pero con un núcleo de verdad y tristeza. "
Según el dramaturgo, fue crucial para él ambientar la obra en su ciudad natal.
Pocas cosas se ambientan en Birmingham, y uno de los aspectos encantadores [de la obra] es la reacción ante la mención de lugares como Acocks Green, Shirley y Kidderminster, según Mr. Hallard.
Es realmente energizante y significativo tener personajes de Birmingham que suenen como ellos. Estoy muy orgulloso de ser de Birmingham y tenerlo aquí en The Rep, que fue un teatro que visité de niño, es un sueño hecho realidad. " .
La obra concluye con una interpretación drag de una canción de Abba.
"Maquillarse le llevaría a una drag queen profesional a tiempo completo varias horas.
El Sr. Gatiss dijo en broma que era un "infierno" trabajar tan estrechamente con su marido, y añadió: "Ha sido genial. Si yo lo dirigiera y no estuviera casado con Ian, podría irme a casa al final del día y cerrar la puerta. A veces tengo que cerrar la puerta a cal y canto. Pero aparte de eso, ha sido una experiencia encantadora. "
The Way Old Friends Do es la primera producción original que se representa en el estudio de la Rep desde la pandemia. La obra se embarcará en una gira por todo el país cuando termine su representación el 4 de marzo. Tenemos unos ocho minutos, y se nota. Pero lo más importante de la obra es que trata de un grupo de valientes aficionados, como The Full Monty", dijo el Sr. Hallard
