En una tienda de discos de Altrincham se ha encontrado una carta del líder de Pet Shop Boys, Neil Tennant, en la que agradece a Janice Long, de Radio 1, que pusiera el single de debut del grupo en 1984.
La nota estaba escondida dentro de una copia de 12 pulgadas de West End Girls que el dueño de la tienda, Trevor Morris, compró en una subasta como parte de un lote de trabajo de vinilos.
Le dice a la BBC: "No deben haber mirado dentro para ver lo que había dentro.
"Voy a suponer que asumieron que era una canción típica de Pet Shop Boys. ".
La casa de subastas insistió en que se quedara con la memorabilia cuando se puso en contacto con ellos para preguntar si la habían vendido accidentalmente.
"¡Qué gran hallazgo para ti!", se limitaron a decir, se ríe.
Tres días después del debut de West End Girls, el 12 de abril de 1984, la carta mecanografiada lleva la fecha.
Además de agradecer a Long su apoyo, Tennant, que aún trabajaba como periodista en la revista Smash Hits, da algunos datos sobre la banda que él y el músico Chris Lowe fundaron.
Cuando la joven de entonces 29 años estaba en Nueva York para un reportaje sobre The Police, "conocí al productor de discos Bobby 'O'", escribe.
"Le di a Bobby un casete con las canciones que Chris Lowe y yo habíamos escrito, y me sugirió que grabáramos con él de inmediato. Ahora hemos terminado de grabar la mitad de un álbum, y volveremos a Nueva York en breve para completarlo.
De todos modos, espero que disfrutéis de los doce que os adjunto, y os agradezco que actuéis en West End Girls el jueves. Te has ganado el título de Pet Shop Girl honoraria a mis ojos.
El descubrimiento es significativo porque el primer intento de los Pet Shop Boys con West End Girls fue un fracaso significativo.
El sello discográfico del dúo, Epic, los abandonó después de que la canción se estancara en el puesto 133 de las listas británicas.
Sin embargo, cuando la canción empezó a hacerse popular en los clubes europeos, Parlophone los compró y mandó rehacer la canción con nueva letra y producción de Stephen Hague.
En 1986, la versión revisada alcanzó el primer puesto en Estados Unidos y el Reino Unido, iniciando una racha perfecta de éxitos que incluía Rent, Left To My Own Devices, It's A Sin y Being Boring.
The Guardian calificó a West End Girls como el mayor número uno de la década de 1980 en 2020.
Tennant recuerda haber escrito cartas de agradecimiento a varios DJ, entre ellos los tristemente fallecidos Janice Long, Gary Crowley y David "Kid" Jensen, por su apoyo a la mezcla original.
"A pesar de que el disco ni siquiera llegó al Top 100, todos lo pincharon en sus programas de radio, lo que fue muy emocionante para nosotros". Dice a la BBC que fue un comienzo.
"El álbum de Bobby 'O' nunca se completó, pero grabamos It's A Sin, Rent y Opportunities con él.
"Janice siguió siendo una simpática seguidora del RSP, y Chris y yo siempre esperábamos verla. Lamentablemente, la entrevista que nos hizo para su programa de la BBC de Gales en 2020 fue la última vez que la vimos.
Me llena de alegría pensar en ella como una distinguida Pet Shop Girl.
Las primeras ediciones de West End Girls en perfecto estado pueden alcanzar las 200 libras, pero Trevor Morris vendió hace poco su ejemplar, que incluía la carta de Tennant, por sólo 40 libras.
En sus palabras, "no estoy tan seguro de que sea una pieza de coleccionista de valor incalculable". "Creo que probablemente no tendrá precio para alguien que adore a los Pet Shop Boys, pero valdrá centavos de dólar para otra persona.
"Sabes, el objetivo de esta tienda no es que sea una gran fuente de ingresos. Se trata de interactuar con los demás a través de la música. ".
Morris acaba de abrir su tienda de discos, Dead Cloud Records, hace sólo tres semanas con los beneficios de la venta de su antigua empresa centrada en el cuidado de ancianos.
Aunque cuidar de personas es increíblemente gratificante, añade, "siempre he querido trabajar en la música, y una tienda de discos es la vía rápida para ello". "
Cuando se encontró con el disco y se acercó a Morris con una oferta, el periodista local David Prior estaba cubriendo la apertura de la tienda para el sitio web Altrincham Today.
Siempre he sido un fan de los Pet Shop Boys, así que supe de inmediato lo que era un pedazo de la historia del pop, dice.
"En el fondo, cuenta la historia de un periodista musical que inicia una carrera en el mundo del pop y se apresura para dar a conocer su nuevo trabajo.
"Tenía que tenerlo enseguida, me dije.
"El precio me pareció increíble. Estaba dispuesto a gastarme muchas veces esa cantidad.
La carta estará ahora expuesta, según Prior, "en un lugar tan destacado de mi casa como pueda encontrar"
