Después de que tres pacientes murieran mientras estaban bajo el cuidado del fideicomiso, éste será procesado.
La Care Quality Commission (CQC) ha presentado cargos contra el Tees, Esk and Wear Valleys (TEWV) NHS Trust.
Se entiende que Christie Harnett, de 17 años, Emily Moore, de 18, y una tercera persona están todos acusados de la ofensa.
Se alega que el fideicomiso proporcionó "atención y tratamiento seguros" insuficientes, poniendo a los pacientes en "riesgo significativo de daño evitable".
Ambas jóvenes habían recibido atención previamente en el hospital West Lane de Middlesbrough, que fue cerrado por los inspectores en 2019 como resultado de serias preocupaciones.
En 2019, la señorita Harnett, residente de Newton Aycliffe, falleció en el hospital.
En 2020, la señorita Moore de Shildon falleció en el hospital Lanchester Road de Durham después de suicidarse.
Se desconoce la identidad de la tercera persona.
El año pasado se descubrieron un total de 120 fallos en la "atención y prestación de servicios" en varios organismos, según informes independientes encargados por NHS England.
La CQC, que supervisa los servicios sanitarios y sociales en Inglaterra, anunció en junio del año pasado que emprendería acciones legales contra la fundación por no proteger a la señorita Harnett.
En ese momento, dijo que las circunstancias que rodearon la muerte significaban que la CQC había mirado "todas las pruebas para determinar si cumple con el umbral para que la CQC procese al proveedor".
Además, "en este caso, se determinó que las pruebas cumplían con el estándar, haciendo un procesamiento tanto necesario como de interés público". "
La CQC anunció el viernes que iba a emprender acciones legales contra el centro por la muerte de otras dos personas.
Todos los pacientes implicados, según un portavoz de la CQC, habían estado bajo el cuidado del centro.
David Moore, padre de la señorita Moore, reveló a la BBC que algunos de los presuntos delitos estaban relacionados con el cuidado de su hija.
Según la CQC, el centro "incumplió" la Ley de Asistencia Sanitaria y Social, que establece la obligación de los proveedores de asistencia sanitaria de "garantizar que las personas reciban una atención y un tratamiento seguros".
Un funcionario de la confianza respondió diciendo: "Hemos cooperado plenamente con la investigación de la Comisión de Calidad de la Atención y seguimos trabajando estrechamente con ellos.
"Hemos hecho progresos significativos en los últimos dos años y seguimos comprometidos a proporcionar a nuestros pacientes una atención segura y compasiva. "
La primera vista está prevista en el Tribunal de Magistrados de Teesside el 17 de mayo.
