Se ha pedido una decisión inmediata sobre la financiación para construir un nuevo hospital debido al empeoramiento de los problemas de fugas de aguas residuales.
Los servicios del Hospital Princess Alexandra de Harlow, Essex, se están viendo afectados, según sus responsables.
En 2022, se descubrieron más de 40 fugas en todo el complejo hospitalario, de las que cerca de la mitad se consideran inseguras.
El fideicomiso y el Departamento de Salud y Asistencia Social (DHSC) estaban colaborando en los planes para un nuevo hospital, según el DHSC.
Tras una solicitud de Libertad de Información (FOI) de los Demócratas Liberales, se descubrió que los miembros del personal se habían quejado de dolores de cabeza y náuseas, que los azulejos del techo habían caído en una sala de operaciones y que los desechos del inodoro se habían filtrado en una sala de espera.
Además, se descubrió una "fuga masiva" que estaba "amenazando la salud y la seguridad del personal, los pacientes y los familiares" en la sala de medicina aguda Charnley del hospital.
El Princess Alexandra Hospital NHS Trust (PAHT) de Michael Meredith, director de estrategia y propiedades, declaró: "Las fugas de aguas residuales se producen en todo el sitio sobre una base regular, incluyendo bajo el suelo, por encima del suelo, y en nuestro sótano.
"Estos se manejan con rapidez y eficacia, pero son desagradables, sobre todo cuando se producen en las zonas que los pacientes, los miembros del personal, o el público en general pueden acceder. ".
Esta es sólo una de las muchas razones por las que necesitamos urgentemente la confirmación de la financiación de nuestro nuevo hospital, continuó.
Sin embargo, debido a la antigüedad del patrimonio, la complejidad y el tiempo que ha llevado la decisión de financiación de nuestro nuevo hospital, el retraso no hará más que aumentar.

La sustitución del Princess Alexandra Hospital debía estar terminada para 2025, pero las obras se han aplazado y, como consecuencia, el coste previsto ha aumentado en 250 millones de libras.
La nueva estructura era uno de los 40 nuevos hospitales que la administración de Boris Johnson prometió levantar para 2030.
Según Sir Ed Davey, líder de los demócratas liberales, "los nuevos hospitales que prometieron los conservadores" no aparecen por ninguna parte.
Expresó su preocupación por el Princess Alexandra y todos los hospitales del este de Inglaterra.
"Los conservadores les prometieron dinero, pero no se ha materializado. Como resultado, hay hospitales en ruinas y fugas de aguas residuales.
Es abominable; un escándalo nacional.

Robert Halfon, el diputado conservador de Harlow, sacó a relucir en 2018 los problemas de filtraciones de aguas residuales del hospital.
Afirmó que las aguas residuales habían estado "fluyendo a través de las salas de operaciones" en ese momento.
La Oficina Nacional de Auditoría publicará pronto un informe sobre su investigación sobre el compromiso del gobierno de construir hospitales.
El DHSC está invirtiendo cantidades récord en mejorar y modernizar los edificios del NHS para que el personal disponga de los recursos necesarios para ofrecer una atención de primera, incluyendo 4.200 millones de libras este año y 8.400 millones en los próximos dos años, según un portavoz del DHSC. Aunque las organizaciones individuales del NHS son legalmente responsables del mantenimiento de sus inmuebles.
"En términos más generales, hemos contribuido con 3.070 millones de libras durante los primeros cuatro años del Programa de Nuevos Hospitales y seguimos comprometidos con todos los planes anunciados.
. "