Un tribunal ha escuchado que un guardia de seguridad que espió para Rusia en la embajada británica en Berlín estaba motivado por un odio feroz hacia su nación.
David Ballantyne Smith, un británico de 58 años, admitió su culpabilidad en ocho cargos el año pasado, pero fue llamado de nuevo al tribunal para una defensa legal sobre sus motivos.
Se alega que Smith fue pagado a cambio de su información.
Afirma que aunque tenía problemas de salud mental y no le pagaban, estaba motivado por una queja laboral.
En 2016, Smith comenzó a trabajar en la embajada. El tribunal escuchó que después de que su esposa regresara a su Ucrania natal a finales de 2018, su comportamiento cambió.
Smith pasó de ser "entusiasta y educado", según la fiscal Alison Morgan KC, a expresar sentimientos contrarios al Reino Unido y a Alemania.
Además, Morgan declaró ante el tribunal que Smith apoyaba a Rusia, expresaba opiniones sobre el conflicto en Ucrania y coleccionaba uniformes alemanes de la Segunda Guerra Mundial.
Según el testimonio prestado ante el tribunal, Smith comenzó a recopilar información sensible de la embajada en torno a 2018 y a almacenarla en una memoria USB.
Tras examinar sus dispositivos, se descubrieron imágenes de la embajada y un borrador de carta con la fecha del 14 de mayo de 2020.
En la carta reconocía que era empleado de la embajada y pedía el anonimato para ofrecer un libro considerado "oficialmente sensible".
La embajada también contenía carteles y pizarras, así como correos electrónicos y documentos clasificados "secretos", imágenes de pases de seguridad del personal e información personal.
Una carta que Smith escribió a un miembro del personal militar de la embajada rusa en Berlín en noviembre de 2020 que sugería una comunicación en curso sirvió de impulso para una operación encubierta.
Smith tuvo la oportunidad de conocer "información altamente sensible" sobre un hombre llamado "Dmitry" durante la operación encubierta. Smith fue mal informado haciéndole creer que "Dmitry" era un ciudadano ruso que prestaba asistencia en el Reino Unido.
Entonces "Irina", una agente encubierta que se hacía pasar por representante del servicio de inteligencia ruso, se acercó a Smith.
Tras su conversación con "Irina", en agosto de 2021, se conoció el alcance de sus actividades de cuatro años. En su domicilio de Potsdam (Alemania) se encontraron unas 700 libras (800 dólares) en efectivo.
La policía alemana llegó al domicilio de Smith después de que éste saliera temprano del trabajo el día de su detención y se quejara de sentirse indispuesto.
En noviembre de 2021, se solicitó su extradición al Reino Unido como resultado de una investigación de la policía antiterrorista británica. Smith regresó al Reino Unido en abril de 2022.
La pena máxima para Smith es de 14 años de prisión. El viernes será sentenciado.
