Una banda ucraniana de punk rock, desgarrada por la guerra y formada íntegramente por mujeres, se ha reunido para embarcarse en su primera gira por el Reino Unido.
Después de que Rusia invadiera su país, las tres integrantes de Death Pill se vieron obligadas a separarse; la batería se trasladó a España y la bajista a Australia.
El viernes por la noche, la banda toca en Bradford tras volver a reunirse recientemente después de un año separados para una actuación en la capital de Ucrania.
La cantante Mariana Navrotskaya, afincada en Kiev, afirma: "Queremos mostrar a la gente lo importante que es la libertad. ".
El grupo afirma que su música "te pateará el culo con sus emociones honestas y sus poderosos riffs" y que también tocarán en Manchester, Bristol, Brighton y Londres.
Ante todo, Mariana explica que "todos queríamos vernos en esta gira.
"Esta no es una gira típica con espectáculos típicos; más bien, es una demostración de la resiliencia de nuestra gente y del hecho de que nada puede dividirnos por completo. "
Cuando Death Pill se fundó en 2017, aseguran que Riot Grrrl, un movimiento punk underground originario de Estados Unidos que combina feminismo, música y política, fue una gran influencia.
El trío se vio obligado a ensayar a través de videollamadas en los prolegómenos de su concierto benéfico del 20 de mayo en Kiev, en el que recaudaron dinero para apoyar la compra de armas antidrones por parte de Ucrania.
La bajista Natalya Seryakova explica: "La única forma en que podíamos ensayar era por separado, yo tocaba a un clic en un portátil con auriculares: las maravillas de la tecnología".
Tras más de año y medio separados, ensayamos en Kiev por primera vez como grupo en el mismo espacio. ".
El grupo representa la música rock ucraniana porque el servicio militar obligatorio dificulta a algunas bandas ucranianas actuar en el extranjero.
Queremos demostrar lo crucial que es tener libertad, tener un hogar, amar y respetar cada momento de tu vida, según Mariana.
"Espero que los espectadores lo perciban y aprendan algo de las actuaciones. "
El 24 de febrero, Death Pill publicó su álbum de debut a través del sello discográfico londinense New Heavy Sounds, exactamente un año después de que Rusia invadiera Ucrania.
Después del comienzo de la guerra, la banda -todos sus miembros hablan ruso y ucraniano con fluidez- decidió traducir las canciones que habían estado cantando en ruso.
Mariana explica: "Tomamos esta decisión porque Rusia decidió invadir nuestro país y destruir nuestra cultura"
"Hasta 2022, hablar ruso o ucraniano no era un problema en Ucrania, pero después de lo que hicieron y de cómo lo manejaron, ya no queremos estar relacionados con ellos. "
El viernes en Bradford, el 1 in 12 Club acogerá una actuación de Death Pill.
