El descendiente de una dinastía legal antaño dominante en Carolina del Sur, acusado ahora de asesinato, admitió haber robado 3.6 millones (3,1 millones de libras) en un solo año.
Según la acusación, Alex Murdaugh, de 54 años, mató a su mujer y a su hijo en un intento de ocultar sus crímenes.
Ha admitido haber robado durante años para mantener una grave adicción a las drogas, a pesar de que ha negado haber tenido nada que ver con sus muertes.
Afirmó que en su mejor momento, consumía hasta 3.000 mg de opiáceos al día.
En la finca de caza de la familia Murdaugh en junio de 2021, la esposa del Sr. Murdaugh, Maggie, de 52 años, y su hijo Paul, de 22, fueron asesinados a tiros. Las autoridades creen que el Sr. Murdaugh los mató con el fin de ocultar millones en robos y apropiaciones indebidas durante un período de años.
Si es declarado culpable de los asesinatos, podría pasar el resto de su vida en una prisión estatal.
En el segundo día de un polémico interrogatorio en una sala del tribunal en Carolina del Sur, Mr. Murdaugh admitió haber robado durante años a clientes y a personas a las que "quería y apreciaba", pero restó importancia a la sugerencia del fiscal de que se enfrentaba a dificultades financieras aparentemente insuperables en las semanas previas a la muerte de su mujer y su hijo.
Afirmó que los crímenes le ayudaban a pagar una adicción a los opiáceos que le hacía tomar hasta 60 pastillas al día, por un total de 50.000 dólares a la semana. Describió ante el tribunal los atroces síntomas de abstinencia que experimentaba cuando intentaba dejar de consumir drogas.
Hubo días en los que tomé más, admitió. "Los opiáceos me daban energía. Hacían que cualquier cosa que estuviera haciendo fuera más interesante. ".
"Cuando estás haciendo las cosas malas que yo estaba haciendo, tienes todo tipo de formas de justificarlo [ello]", continuó el Sr. Murdaugh. ".
Le dijo al jurado: "No estoy diciendo que eso lo haga correcto. "Pero había un montón de cosas cuando lo estaba haciendo y yo era adicto como yo. para que pueda verse a sí mismo en el espejo. Te dices mentiras a ti mismo. " .
99 cargos financieros separados por un total de aproximadamente 8,8 millones de dólares (7,3 millones de libras esterlinas) en fondos robados se están presentando contra el Sr. Murdaugh.
Desde que el Sr. Waters comenzó a contrainterrogar al Sr. Murdaugh el jueves, los dos han discutido repetidamente sobre la repetida afirmación del fiscal de que la cuenta del Sr. Murdaugh es difícil de aceptar. El viernes, el Sr. Waters señaló que el Sr. Murdaugh finalmente había admitido haber robado millones de dólares y mentido a la policía sobre dónde estaba la noche de los asesinatos de esta semana.
En respuesta, el Sr. Murdaugh afirmó que había estado "suplicando" hablar con la fiscalía.
Dijo: "He estado tratando de sentarme y hablar con todos ustedes desde al menos enero y nunca, nunca obtuve una respuesta".
El juicio Murdaugh, que se encuentra ahora en su quinta semana, ha dominado la cobertura de noticias en la parte sur del estado, donde la familia Murdaugh ha sido una parte bien conocida y afluente de la comunidad legal durante generaciones.
El jueves, el Sr. Murdaugh reconoció haber dicho una mentira cuando dijo que no estaba con Maggie y Paul la noche en que fallecieron. Más tarde se demostró que esta afirmación era falsa por las imágenes de un teléfono móvil tomadas en una perrera de su propiedad, así como por el seguimiento de coches y otros datos.
El Sr. Murdaugh afirmó que las negaciones eran el resultado de la paranoia provocada por su adicción a los opiáceos.
Hasta el viernes por la tarde, cuando se espera que el Sr. Waters haga preguntas específicas sobre las muertes de Maggie y Paul, el interrogatorio continuará.
