Para hablar con la familia de una mujer hallada muerta en los Yorkshire Dales, la policía viajó a Tailandia. Sin embargo, no pudieron reunirse con el marido de la mujer.
En 2004, unos senderistas encontraron el cuerpo semidesnudo de Lamduan Armitage, de soltera Seekanya, en un arroyo cercano a Pen-y-ghent.
Su verdadera identidad se desconoció durante 15 años, hasta que sus familiares tailandeses se presentaron y aportaron pruebas de ADN que demostraban que era realmente su hija.
Aunque los agentes han conseguido hablar con sus padres, aún no han podido reunirse con su marido David Armitage.
El 15 de febrero, la policía de North Yorkshire anunció que no podría continuar con la investigación hasta que "la familia de Lamduan les hubiera explicado todos los aspectos de su vida y, en particular, los últimos meses de su vida".
Mientras estaban allí, colaboraron con el Departamento de Investigaciones Especiales (DSI) de la policía tailandesa en respuesta a una petición de este cuerpo para entrevistar a testigos en Udon Thani, Bangkok y Kanchanaburi.
El jefe de la división de asuntos exteriores y relaciones internacionales del DSI, Udomkann Warotamasikkhadit, declaró que el señor Armitage había aceptado inicialmente acudir a prestar testimonio.
Pero añadió que el día que declinó, alegó que tenía problemas personales y que no se encontraba bien. ".
Fue "desafortunado", según Adam Harland, director de la unidad de revisión de casos sin resolver del equipo de investigación principal, que no pudieran "recabar la opinión de toda la familia en torno a los restos de Lamduan".
Los agentes volverían ahora a North Yorkshire, según Mr. Harland, mientras la DSI llevaba a cabo sus pesquisas.
Después de que el cuerpo de Lamduan fuera descubierto el 20 de septiembre de 2004, se llevó a cabo una investigación post-mortem, pero no se pudo determinar cómo falleció.
Los detectives no pudieron encontrar ninguna prueba de violencia y se descartó la hipotermia, lo que les dejó con dos preguntas sin respuesta: quién era y cómo murió.
La apodaron La Dama de las Colinas y los lugareños pagaron por su entierro en el cementerio de Horton-in-Ribblesdale.
En 2016, se puso en marcha una revisión de casos sin resolver. Gracias a los avances científicos, la policía pudo reconstruir una imagen más completa de la mujer y determinar que había sido asesinada.
Cuando una familia tailandesa leyó una historia en línea de la BBC sobre el caso en 2019 y pensó que la mujer podría ser su hija desaparecida en 2004, se produjo un avance significativo.
Para confirmar la identidad de la señora Armitage, la policía de North Yorkshire utilizó pruebas de ADN con sus padres como resultado.
Se determinó que ella y el Sr. Armitage habían emigrado al Reino Unido en 1991 tras su matrimonio en Tailandia, y que residían en el norte de Inglaterra cuando ella falleció.
Según The Sun, el Sr. Armitage, que más tarde regresó a Tailandia, había afirmado anteriormente que no tenía nada que ver con el fallecimiento de su esposa. Harland afirmó que el ferviente deseo de la familia era que el cuerpo fuera enviado de vuelta a Tailandia.
Sin embargo, afirmó que un libro conmemorativo que mostraba la ubicación de la tumba de Lamduan y la forma en que el vecindario había cuidado de ella había sido entregado a su familia.
"Esto conmovió profundamente al Sr. y a la Sra. Seekanya, y pidieron que su gratitud y aprecio se hicieran extensivos al pueblo de Horton-in-Ribblesdale.
. "
