Un consiglio ha dichiarato che i tassi ostinati si rifiutano di lasciare la loro tana in cima alla scogliera, causando danni alle strade e ai marciapiedi della città.
Secondo il Consiglio di Southend, porzioni di Cliff Parade a Leigh-on-Sea, nell'Essex, sono state chiuse per problemi di sicurezza.
Il deterioramento continuo, secondo un'indagine, è dovuto principalmente alla presenza di un insediamento di tassi al di sotto.
Nella stagione del letargo, i tassi non possono essere spostati e hanno "mostrato una grande riluttanza a muoversi" da soli.
"I tassi hanno tagliato la scogliera, causando instabilità", ha affermato il consiglio in una dichiarazione pubblicata sul suo sito web. "Il consiglio non è stato in grado di effettuare le riparazioni perché è necessaria l'approvazione di Natural England per chiudere la tana, cosa che al momento non è possibile a causa del letargo dei tassi", ha aggiunto il consiglio. "
È stata chiusa una piccola porzione della corsia in direzione ovest tra l'intersezione di Cliff Parade, Sea Reach, e 13 Cliff Parade, nonché il marciapiede a sud di Cliff Parade tra Leigh Hill e Avenue Road.
Il membro del gabinetto per le strade Steven Wakefield ha dichiarato che "la sicurezza pubblica è la nostra priorità numero uno e la chiusura dovrà rimanere in vigore fino a quando non riusciremo a rendere la strada e il marciapiede sicuri e stabili".
"L'area si trova sopra un insediamento di tassi e, sebbene da due anni lavoriamo con Natural England per cercare di spostare l'insediamento, i tassi si sono dimostrati molto riluttanti a spostarsi, quindi il Consiglio non è stato in grado di effettuare le riparazioni necessarie alla strada e al marciapiede". "Ha dichiarato che a partire dal mese successivo il Comune potrà presentare una richiesta di autorizzazione a Natural England. "Se verrà approvata, siamo fiduciosi di avere un piano che vedrà il trasferimento dei tassi in sicurezza e l'inizio dei lavori di riparazione della strada e del marciapiede", ha dichiarato.
